Cheesy Creamy Potato Side Dish